Publican nueva edición del Manual Nansen de Diálogo

La versión 2024 es el resultado de años de experiencias compartidas con miles de personas en todo el mundo, quienes han participado en capacitaciones organizadas por el centro noruego. DESCARGAR AQUÍ.

Una nueva edición del "Manual Nansen para Facilitadores de Diálogo y Transformación de Conflictos" ya se encuentra disponible en ESTE ENLACE. Esta es una guía preparada por el Centro Nansen para la Paz y el Diálogo, en Lillehammer, Noruega, y es el resultado de años de experiencias compartidas con miles de personas en todo el mundo, quienes han participado en capacitaciones organizadas por el centro noruego.

Traducido por la Universidad Alberto Hurtado, en colaboración con el Consejo de Rectoras y Rectores de las Universidades Chilenas (CRUCH) y con el apoyo del Reino de Noruega, este manual contiene herramientas pedagógicas probadas y ejercicios diseñados para guiar a educadores y facilitadores en procesos de diálogo, especialmente en contextos de conflictos.

El diálogo es una forma de comunicación que ofrece tiempo y espacio para que las personas puedan mostrar la complejidad de sus respectivas realidades. El diálogo es también un proceso adaptativo y este manual trae sugerencias de cómo construir un espacio seguro donde esas conversaciones transformadoras puedan suceder. 

El camino del diálogo es para valientes, al atreverse a escuchar lo incómodo y abrirse a la posibilidad que uno no tiene toda la versión de lo que el otro piensa o ha vivido. Cuando hay dolor e historias no escuchadas, las desconfianzas pueden ser profundas. No es fácil escuchar cuando pensamos diferente. Un futuro compartido es también construir comunidad, incluso cuando estamos en desacuerdo. La cultura del diálogo es la clave para fortalecer la resiliencia democrática. 

Esperamos que la edición en castellano de este manual sea útil para muchas comunidades en Chile y también para el mundo hispano hablante. La impresión de esta edición ha sido posible gracias a la Universidad Mayor, Universidad Autónoma de Chile, Universidad de La Frontera, Universidad Santo Tomás, Universidad Católica sede Villarrica, Universidad Arturo Prat sede Victoria, Universidad Católica de Temuco e INACAP.